Aurten ere, gure plataformak Lleidako bonbardaketaren urteurrenaren programazioan parte hartu du. Programa oso zabala izan da, urriaren 8tik azaroaren 27ra arte. Gu azaroaren 4-5 eta 6an bakarrik joan ahal izan gara.
Hilaren 2an, 16: 00etan, bonbardaketaren orduan, Astraren sirena piztu zuten, azken urteetan bezala, autokudeatutako zentro horrekin senidetu izanaren erakusgarri.
Ostiralean, hilaren 4an, Miquel Ramos kazetariaren Antifeixistes liburuaren aurkezpena izan zen, San Martí eliza erromanikoa bezalako esparru bikain batean.
Miquel Ramos (@Miquel_R) · Twitter
Ondoren, 2N sari banaketa izan zen. Kategoria nazionaleko 2N saria eman zitzaion Miquel Ramos kazetariari. Frankismoaren biktimen senideen elkarteak Paternako 112 Hobi komunean izan zen saria ematearen arduraduna.
International Brigade Memorial Trust izan zen nazioarteko kategorian saria jaso zuena, Sabin Ibazeta Gernika Batzordeako kidearen eskutik.
Eta ohorezko kategorian, Frankismoko Preso Politiko Ohien Kataluniako Elkarteari, Esther Danchok emana uda honetan utzi zigun Alex de Sarragaren izenean.
Larunbat goizean, hilak 5, Gardeny magalean horma-irudi bat egitea aurreikusita zegoen, baina udalak ez zuen horretarako baimenik eman, eta, horren ordez, aurreikusitako bi irudiak jarri ziren behin-behinean.
Lehenengoa, Acracia egunkariaren ilustrazio bat, Antoni Garcia Lamolla margolari eta Lleidako ilustratzaileak egina.
Bigarrena, Gernika Batzordearen logoaren irudi koloretsua.
Arratsaldean, Gernika Batzordeari buruzko bideoa aurkeztu zen, katalanezko azpitituluekin.
Gauean La Baulan Burnincat taldearen kontzertua.
Igandean, hilak 6, Lleidatik 37 kilometrora dagoen La Granadella udalerrira joan ginen. Ebro eta Segre ibaietatik gertu dagoenez, garrantzi handia izan zuen Ebroko guduan.
Bisita horretan Josep M. Navasek herrian eta inguruko lubakietan barrena egindako ibilbide memorialista egin genuen.
Beste behin ere, plazera izan da esperientzia eta errealitate desberdinak partekatzea La Baulako lankideekin eta beste gonbidatu guztiekin. Eskerrik asko! Moltes gràcies!
Enguany de nou, la nostra plataforma ha participat en la programació de l’aniversari del bombardeig de Lleida,
El programa era molt extens, des del 8 d’octubre al 27 de novembre, solament hem pogut assistir els dies 4, 5 i 6.
El dia 2, a les 16.00, hora del bombardeig, es va fer sonar la sirena d’Astra, igual que els últims anys com a mostra de l’agermanament amb aquest centre autogestionat.
El divendres 4 va ser la presentació del llibre “Antifeixistes” del periodista Miquel Ramos en un excel·lent marc com és l’Església romànica Sant Martí.
A continuació es va celebrar el lliurament dels premis 2N, al periodista Miquel Ramos en la categoria nacional lliurat per l’Associació de familiars de víctimes del franquisme de la fossa comuna 112 de Paterna.
A la “International Brigade Memorial Trust” en la categoria Internacional, lliurat per Sabin Ibazeta de Gernika Batzordea
I en la categoria honorífica, a l’Associació Catalana d’Expressos polítics del Franquisme, lliurada per Esther Sancho en nom d’Àlex de Sàrraga que ens va deixar aquest estiu.
El dissabte 5 al matí estava prevista l’elaboració d’un mural en la Falda de Gardeny però no va haver-hi permís per part de l’ajuntament i, en el seu lloc, es van col·locar de manera provisional les dues imatges previstes.
La primera, una il·lustració del diari Acracia realitzada pel pintor i il·lustrador de Lleida, Antoni Garcia Lamolla reconegut artista antifeixista. La segona és la imatge colorista del logo Guernica Batzordea.
A la tarda l’activitat prevista ha estat la presentació del vídeo sobre G. Batzordea subtitulat al català.
A la nit concert del grup “Burnincat” en La Baula.
El diumenge 6 ens desplacem al municipi de La Granadella, a 37 km de Lleida. Per la seva proximitat als rius Ebre i Segre va tenir gran rellevància en la Batalla de l’Ebre.
La visita incloïa un recorregut memorialista en mans de Josep M. Navàs pel poble i per les trinxeres pròximes.
Una vegada més ha estat un plaer compartir experiències i realitats diferents amb els companys de La Baula i amb tots els altres convidats. Eskerrik asko! Moltes gràcies!
Este año de nuevo, nuestra plataforma ha participado en la programación del aniversario del bombardeo de Lleida,
El programa era muy extenso, desde el 8 de octubre al 27 de noviembre, solamente hemos podido asistir los días 4-5 y 6.
El día 2, a las 16:00, hora del bombardeo, se hizo sonar la sirena de Astra, al igual que los últimos años como muestra del hermanamiento con este centro autogestionado.
El viernes 4 fue la presentación del libro “Antifeixistes” del periodista Miquel Ramos en un excelente marco como es la Iglesia románica San Martí.
A continuación se celebró la entrega de los premios 2N, al periodista Miquel Ramos en la categoría nacionalentregado por la Asociación de familiares victimas del franquismo de la fosa común 112 de Paterna.
A la “International Brigade Memorial Trust” en la categoría Internacional, entregado por Sabin Ibazeta de Gernika Batzordea
Y en la categoría honorífica, a la Asociación Catalana de Expresos políticos del Franquismo, entregada por Esther Dancho en nombre de Álex de Sárraga que nos dejó este verano.
El sábado 5 por la mañana estaba prevista la elaboración de un mural en la Falda de Gardeny pero no hubo permiso por parte del ayuntamiento por lo que, en su lugar, se colocaron de manera provisional las dos imágenes previstas.
La primera, una ilustración del diario Acracia realizada por el pintor e ilustrador de Lleida, Antoni Garcia Lamolla reconocido artista antifascista. La segunda es la imagen colorista del logo Gernika Batzordea.
Por la tarde la actividad prevista ha sido la presentación del video sobre G. Batzordea subtitulado al catalán.
Por la noche concierto del grupo “Burnincat” en La Baula.
El domingo 6 nos desplazamos al municipio de La Granadella, a 37 km de Lleida. Por su proximidad a los rios Ebro y Segre tuvo gran relevancia en la Batalla del Ebro.
La visita incluía un recorrido memorialista en manos de Josep M. Navas por el pueblo y por las trincheras cercanas.
Una vez más ha sido un placer compartir experiencias y realidades diferentes con los compañeros de La Baula y con todos los demás invitados. ¡Muchas gracias! Moltes gràcies!
