HISTORIA

2011an eta 2012an estreinatu zen “Gernika Sutan” kale antzerkia eta Carlos Panerak zuzendu zuen Eneritz Artetxerekin lankidetzan.

Lortu zuen arrakasta, eta herrian piztu zuen interesa kontuan izanik, “Maskaradarekin” akordio batera itsi ahal izan zen, proiektuaren jarraipena  interesatuta zeuden taldeen esku uzteko.

 Ordu asko lanean sartu ondoren, 2013an, asanbladan hartutako erabakiz, “Gernika Sutan” 3.edizioa aurrera eramatea onartu zen. Talde bultzatzaile batek burutuko zuen  1.edizioa izango zen.,  Herriko zenbait talde eta norbanokoz osatutako talde eragilea.

Asanbladak hartutako erabakia izan zen, baita ere, emankizuna bi urterik behin gauzatuko zela,  beti ere apirilaren 26an. Bonbardaketaren egunean.

Pertsona baten beharrizana ezinbestekotzat  ikusten zen proiektua koordinatzeko, eta Doro Zobaranek hartu zuen beregain zuzendaritza artistikoaren ardura. Aurreko edizioetan ere esku hartutakoa zen Doro eta elkarteko kide izendatua izan zen.

PARTAIDEAK

Hiru abesbatzeko 30 bat pertsonek hartu zuten parte edizio honetan: Arrano Kantariak,Gernikako Arbola Zaharra eta Urdauibai Kantagunea.

28 lagun aritu ziren bakarlari lanetan eta baita  30  ume ere, neska-mutilak, San Fidel, Allende Salazar eta Seber Altube ikastetxeetakoak.

Elai Alai dantza taldeko 35 dantzari; txalapartariak, Berbalaguneko rrintzilariak, eta Segundo Olaeta Musika Eskolako 18 musikari. Eskualdeko musikariak denak.

CIP Gernika ileapaindegi eskolako ikasleak  aritu ziren ileapaingintza eta karakterizazio lanetan, euren zuzendaria buru zutela.

Orotara 170 pertsona inguru. Euren partaidetza nolabait eskertzeko, Astrara gonbidatuak izan ziren kale antzerkia burututakoan. Herriko 26 taberna eta 26 dendak bideratutako produktoekin aperitibo bat eskaini zitzaien.

Kale antzerkiaren antolakuntzan Rugby taldeak ere luzatu zuen bere eskua, ibilbidearen nondik norakoa zaindu eta ordenatuz.

Finantzaketan zama nagusia Gernikako Kultur Etxeak hartu zuen beragain. Eroskik ere eman zuen laguntza txiki bat, Hiper Eroskin   antzerkiko eszenatxo bat antzeztearen truk, eta La Caixak ere eman zuen zertxobait..

Egindako esfortsu handiaren benetako ordainsaria, ordea,   eskuartzeak izan zuen arrakasta   eta eskaintzak bildu zuen jendetza izan ziren.  .Hori horrela, elkarte bat eratzea erabaki zuen asanbladak, proiektuaren kudeaketa sendotzeko eta errezteko asmoarekin. Horrela sortu zen ofizialki, 2014ko otsailaren 24an, “Gernika Garretan Kultur Alkartea” eta 8 pertsona izendatu ziren zuzendaritza batza osatzeko.

HISTORIA

Durante los años 2011 y 2012 se estrena el espectáculo “Gernika Sutan” dirigido por Carlos Panera y Eneritz Artetxe como ayudante de dirección.

Dado al éxito obtenido y al interés popular previamente existente, se llega a un acuerdo con “Maskarada” para dejar la continuidad del proyecto en manos de los grupos interesados.

De nuevo son muchas las horas de trabajo hasta que, por decisión asamblearia, en el año 2013 se decide llevar adelante la tercera edición de “Gernika Sutan”, primera edición en manos de un “grupo impulsor” formado por componentes de diferentes grupos y también por vecinos a nivel particular.

También por decisión asamblearia, se decide que la periodicidad será bianual y siempre el mismo día en que sucedió el bombardeo, 26 de abril.

Ante la necesidad de que una persona asuma la coordinación y dirección artística del proyecto, Doro Zobaran, participante en anteriores ediciones, se compromete a ello siendo nombrado a su vez, como uno de los vocales de la asociación.

PARTICIPANTES

En esta edición participan unas 30 personas de 3 coros: “Arrano Kantariak” “Gernika Arbola Zaharra” “Urdaibai kantagunea”

28 figurantes o solistas, 30 niñas y niños de los centros escolares, Allende Salazar, Seber Altube, San Fidel.

Unos 35 dantzaris de Elai ALAI, txalapartaris, Irrintzilariak de Berba lagun de AEK, 18 músicos de la musika eskola Segundo Olaeta.

La Escuela de peluqueria CIP-Gernika con su directora al frente y sus alumnas y alumnos, colabora en las tareas de peluquería y caracterización.

En total unas 170 personas a las que a modo de agradecimiento se les reune en ASTRA al finalizar la obra, y se les ofrece un aperitivo con los productos donados por 26 bares y 26 comercios de la villa.

Rugby taldea, participa como grupo de orden durante el recorrido del kale antzerki.

La mayor parte de la financiación corre a cargo de Kultur Etxea  de Gernika. Eroski aporta una pequeña cantidad a cambio de hacer una pequeña escena en el Hiper Eroski de Gernika y La Caixa también hace otra pequeña aportación.

Después del gran esfuerzo la recompensa es el éxito de participación y de público, por ello, la asamblea decide constituir una asociación que consolide y facilite la gestión del proyecto popular de manera que con fecha 24 de febrero del año 2014 queda constituida de manera oficial “Gernika Garretan Kultur Alkartea”, se nombran a 8 personas como miembros de la junta directiva de la asociación.