OHARRA

2013 geroztik gauzatzen ari garen kale antzerkiaren errealizazioak era askotako arazo teknikoak sortarazten ditu.

Hurrengo edizioak 2019an kaleratu behar zuen, baina atzeratzea erabaki zen bi arrazoigatik batez ere. Lehenengoa aipatutako arazo teknikoengatik. Eta bigarrena kolaboratzaile garrantzitsua den Segundo Olaeta Musika Eskolak ezin izan zuelako parte hartu.

Akordio batera iritsi gara Musika Eskolakoekin aurrerantzean “Gernika Garretan” eta “Bakearen Doinua” urte alternatiboetan burutzeko, horrela ezbaitira elkarren oztopo izango. Gainera, emankizun bakoitzean, bien indarrak batu ahal izango dituzte.

NOTA

La realización del teatro de calle que venimos desarrollando desde el año 2013 conlleva muchos y variados problemas técnicos.

La próxima edición correspondía el año 2019 pero hemos decidido posponerla por 2 razones, la primera por esos problemas técnicos y la segunda porque no podemos contar con uno de los colaboradores, Musika Eskola.

Se llega a un acuerdo con ellos para no coincidir con su espectáculo “Bakearen Doinua” de manera que “Gernika Garretan” y “Bakearen Doinua” se producirán en años alternos para poder aunar fuerzas en cada uno de ambos espectáculos.