Sarrera

2004 urtean, Gernika Batzordea, Arrano Kultur Taldea, Adaska Kultur Taldea, Gazte Asanblada, Errenteriako txistulariak, Zine-Klub, Hamabost Barrutialde eta Elai-Alai taldeetako zenbait kide GAIk egindako deialdi bat zela eta bildu ginenetik. Han, kulturaren gainean izandako hausnarketaren ondorioz eman ziren gaur hemen biltzen gaituen egitasmo honen lehen urratsak.

Apurka-apurka gorpuzten joan den egitasmoa da hau. Esan behar da, aste kultural baten barnean kokatu behar den ekintza bat dela. Aste honetan zehar hainbat ekitaldi burutuko baitira.

Herri askotako kaleak, herritarren parte hartze zuzenarekin, gertaera historikoen (ala bestelakoen) antzezgune bihurtu dira. Memoria historikoa berreskuratu edo bizirik mantendu nahiak bultzatuta, lankidetzak kaleak hartu ditu.

Gernikak ere badu zeresanik. Herriaren bonbardaketa, lehen mailako gertakari historikoa bihurtu zen bere garaian. Suntsiketa masibo hori, gerora etorriko ziren gertakatzi latzen aurrekari tristea izan zen. Picassok bere margolan ospetsuan izugarrikeri hura betirako irudikatua utzi zuen. Herritarrok ere gure ekarpena, xumea bada ere, eskeini dezakegulakoan antolatu dugu egitasmo hau.

Helburuak

Iragana beldurrik gabe berreskuratzeaz gain, egitasmo honen helburuetariko bat gizarte eta kultur eragile desberdinak proiektu amankomun baten inguruan biltzea da, lankidetza bultzatzea. Taldeen atomizazioarekin eta inkomunikazioarekin amaitu behar da. Kultura plazaratu, bizi arazi, taldeak harremanetan jarriz, jarraipena lortu behar da herrian sor daitezkeen beste hainbat egitasmo aurrera eramateko.

Kultura

Kultura, beraz, herri baten bateragilea da. Kultura sistema sozial bat da.

Etengabeko harremanen sarea. Herri txikiek (gu gara bat) ahalegin bikoitza egin behar dugu etorkizunari aurre egiteko. “Txikiaren kontrako konspirazioa” borrokatu behar dugu. Iraultza egiteko modu asko dago. Herri gisa iraun nahi badugu, gure kultura babestea da ezinbesteko estrategia. Kultura “etorkizunaz kargatutako arma da”. Kultura elkarlana da, identitatea da, iragana eta etorkizuna lotuko duen haria, memoria kolektiboa eta historikoa.

Guzti honek lan handia dakar, eta lana egiteko tresnak eta baliabideak behar

dira. Herria egitea da.

Deitzaileak

Adaska Elkartea

“Alkarregaz” Gernikako Guraso Elkarteen Koordinakundea

AEK

Arrano Kultur Elkartea

Elai-Alai Dantza Aldea

Gazte Asanblada..

Gazteak Kultur Taldea

Gernika Batzordea

Zine Klub

“15 Barrutialde” Antzerki Taldea

INTRODUCCION.

En el año 2004, atendiendo a un llamamiento realizado por la plataforma GAI, nos juntamos los siguientes grupos: Gernika Batzordea, Arrano Kultur Taldea, Adaska Kultur Taldea, Gazte Asanblada, Errenteriako Txistulariak, Zine-Klub, Hamabost Barrutialde y Elai-Alai. En esa reunión se llevó a cabo una reflexión sobre la vida cultural del pueblo, y se puede decir que se dieron los primeros pasos de lo que va a ser la semana cultural en torno al 68 aniversario del bombardeo.

El proyecto de la escenificación del bombardeo, es un trabajo que ha ido tomando cuerpo poco a poco. Está inserto dentro de una semanal cultural en la que se llevarán a cabo diversas actividades.

Son muchos los pueblos, cuyas calles se han convertido en escenarios donde se recrean sucesos, tanto de carácter histórico como de otra índole. Alentados por la importancia de la recuperación y el mantenimiento de la memoria histórica, la solidaridad y la participación han tomado las calles.

Gernika también tiene cosas para contar. El bombardeo fué un suceso histórico de primera magnitud. Esa destrucción masiva fue el antecedente de los tristes sucesos que vendrían después. Picasso inmortalizó esta crueldad en su famosa obra. Los habitantes de Gernika podemos aportar nuestro grano de arena, y por eso hemos organizado este evento.

OBJETIVOS

Aparte de recuperar sin temores el pasado, uno de los objetivos de este evento es aunar en un proyecto común a los diferentes grupos sociales y culturales.

Reforzar la cooperación. Debemos acabar con la atomización y la incomunicación entre los grupos. Sacar la cultura a la calle, hacerla más viva, poner en contacto a los grupos y lograr una continuidad para llevar a cabo los proyectos que vengan en el futuro. Una cultura desde el pueblo y para el pueblo.

CULTURA

La cultura aúna al pueblo. La cultura es un sistema social. Una red de relaciones sin fin. Los pueblos pequeños, si quieren sobrevivir, deben de proteger su cultura. La cultura es “un arma cargada de futuro”, es cooperación, identidad, el fino hilo que une pasado y futuro, en definitiva memoria histórica y colectiva.

Todo esto conlleva mucho trabajo, y para ello son necesarios los instrumentos y los recursos. Es hacer pueblo.

Convocantes